Polls showed Trump policies might chill mail voting. But early data in Pennsylvania is inconclusive.